Page d'accueil > Dernières nouvelles
Une nouvelle marche en avant, un nouveau chapitre à écrire
2022-11-09 16:07

Le 9 novembre 2022, S.E.M. l'Ambassadeur WANG Yingwu a publié un article intitulé "Une nouvelle marche en avant, un nouveau chapitre à écrire'' sur le XXème Congrès du Parti Communiste Chinois dans le journal camerounais Cameroon Tribune. Voici le texte intégral: 

Le XXe Congrès du Parti communiste chinois (PCC) s’est tenu du 16 au 22 octobre 2022 à Beijing. Le résultat le plus important du Congrès consiste à ériger le Secrétaire général XI Jinping en tant que noyau du Comité central du PCC et de l’ensemble du Parti , et à établir la pensée de XI Jinping sur le socialisme à la chinoise de la nouvelle ère comme idéologie directrice à laquelle il faut adhérer à long terme. C’est un congrès extrêmement important qui a lieu au moment clé où notre parti et notre peuple multiethnique s’engagent dans la nouvelle marche de l’édification intégrale d’un pays socialiste moderne et s’acheminent vers la réalisation de l’objectif du deuxième centenaire. En portant haut levé le grand drapeau du socialisme à la chinoise, le Congrès a permis de rassembler les forces et de s’avancer avec solidarité, et a constitué un jalon important dans l'histoire du PCC et de l’État.

Le Congrès a passé en revue le travail mené pendant les cinq dernières années ainsi que les réalisations historiques et les grandes transformations accomplies au cours de la première décennie de la nouvelle ère. Il a adopté des dispositions stratégiques pour l’édification intégrale d’un pays socialiste moderne et le grand renouveau de la nation chinoise, et déterminé la direction du PCC et de l’État ainsi que diverses politiques majeures.

Les cinq années qui se sont écoulées depuis le XIXe Congrès du PCC ont été extraordinaires. Pendant cette période, le Comité central du PCC rassemblé autour du camarade XI Jinping a uni et guidé l’ensemble du Parti, de l’armée et du peuple chinois multiethnique pour faire face à la conjoncture internationale difficile et complexe ainsi qu’aux grands risques et défis qui se sont succédés, et fait progresser continuellement le socialisme à la chinoise de la nouvelle ère dans un esprit dynamique et entreprenant. Le Parti et l'État ont accompli des réalisations importantes qui ont attiré l'attention du monde entier. Dix ans se sont écoulés depuis le XVIIIe Congrès. Cette dernière décennie, nous avons connu trois événements qui revêtent à la fois une importance primordiale pour le présent et une immense portée historique à long terme pour la cause du Parti et du peuple chinois : le premier, c’est le centenaire de la fondation du Parti communiste chinois ; le deuxième, c’est l’entrée dans la nouvelle ère du socialisme à la chinoise ; le troisième, c’est l’accomplissement de la tâche historique qui consiste à éradiquer la pauvreté et à réaliser l’objectif du premier centenaire, soit le parachèvement de l’édification intégrale de la société de moyenne aisance.

La pratique démontre que la voie du socialisme à la chinoise est conforme aux réalités de la Chine, reflète la volonté du peuple chinois, et répond à l'appel de l'époque. C’est non seulement la bonne voie à suivre, mais aussi une voie sur laquelle nous avonçons de manière régulière et avec succès. La Chine continuera à la suivre avec une détermination inébranlableet à maintenir une grande continuité et une stabilité solide des politiques générales du PCC et du gouvernement chinois. Pour promouvoir le grand renouveau de la nation chinoise, le Congrès précise les dispositions stratégiques globales qui prévoient deux étapes : réaliser pour l’essentiel la modernisation socialiste de 2020 à 2035, et faire de la Chine un grand pays socialiste moderne, beau, prospère, puissant, démocratique, harmonieux et hautement civilisé de 2035 au milieu du siècle.

La modernisation que nous poursuivons est une modernisation socialiste dirigée par le Parti communiste chinois. Elle partage non seulement des points communs avec la modernisation des autres pays, mais possède aussi, et surtout, des caractéristiques chinoises basées sur les réalités concrètes du pays. Elle se caractérise par la grande taille de la population chinoise, la prospérité commune du peuple tout entier, l’équilibre entre la civilisation matérielle et spirituelle, une coexistence harmonieuse entre l’homme et la nature ainsi que la poursuite de la voie du développement pacifique. La Chine promouvra le progrès de l’humanité entière avec sa modernisation et offrira de nouvelles opportunités au monde avec son nouveau développement, ce qui constitue la plus grande stabilité qu’elle puisse apporter à la situation internationale turbulente.

Tout comme la Chine ne peut se développer en s'isolant du monde, le monde a besoin de la Chine pour son développement. Grâce à plus de 40 ans de réforme et d'ouverture menés sans relâche, la Chine a créé les deux miracles d'une croissance économique rapide et d'une stabilité sociale à long terme. L'économie chinoise possède une grande résilience, un fort potentiel et une grande marge de manœuvre. Ses solides fondamentaux sur une trajectoire positive à long terme ne changeront pas. La Chine continuera à approfondir la réforme, à élargir son ouverture, et à appliquer de manière intégrale la nouvelle vision de développement, en promouvant un développement de haut qualité, et en accélérant la mise en place d’un nouveau modèle de développement reposant sur le rôle primordial du circuit économique national et l’interaction dynamique entre les circuits économiques national et international. La Chine s’engage à assurer l’équilibre entre le développement et la sécurité, à apporter son soutien et à participer activement à la coopération internationale au développement, et à promouvoir la mise en oeuvre de l’initiative « Ceinture et Route » de haut niveau.

La Chine s’en tiendra au principe d’« un pays, deux systèmes » pour promouvoir la réunification de la patrie. Ce principe est une initiative grandiose du socialisme à la chinoise et constitue la meilleure disposition institutionnelle pour assurer la prospérité et la stabilité à long terme de Hong Kong et de Macao après leur retour. Il est donc impératif de le maintenir durablement. Nous poursuivrons l’application de la stratégie générale du Parti visant à résoudre la question de Taiwan dans la nouvelle ère pour faire avancer résolument la grande cause de la réunification de la patrie. La question de Taiwan est une question que seuls les Chinois peuvent trancher. Nous continuerons à manifester la plus grande sincérité et à faire tout notre possible en vue de réaliser la réunification pacifique. Cependant, nous ne pouvons garantir que nous n’aurons jamais recours à la force et nous gardons toutes les options ouvertes. Nous nous opposons résolument aux ingérences des forces extérieures et aux actes sécessionnistes visant l’« indépendance de Taiwan ».Il ne fait aucun doute que nous parviendrons à réaliser la réunification totale de la mère patrie.

La Chine poursuit depuis toujours une politique extérieure ayant pour but la préservation de la paix mondiale et la promotion du développement commun, et s’engage dans la construction d’une communauté de destin pour l’humanité. En poursuivant résolument sa politique extérieure d’indépendance et de paix, la Chine continuera à défendre les normes fondamentales régissant les relations internationales ainsi que l’équité et la justice internationales.Elle respecte les voies de développement et les systèmes sociaux choisis en toute indépendance par les peuples de tout les États et défend le véritable multilatéralisme. Elle s’oppose fermement à l’unilatéralisme, à l’hégémonisme ainsi qu’à la politique du plus fort sous toutes leurs formes en rejetant la mentalité de la guerre froide, les ingérences dans les affaires intérieures d’autres pays et le « deux poids, deux mesures ». La Chine est un acteur de la paix mondiale, un contributeur au développement dans le monde et un défenseur de l'ordre international. Attachée à la juste conception de l’équité et des intérêts ainsi qu’au principe de « sincérité, pragmatisme, amitié et franchise », la Chine renforcera sa solidarité et sa coopération avec les autres pays en voie de développement et défendra les intérêts communs qu’elle partage avec eux. 

Sous la direction du Président XI Jinping et du Président Paul BIYA, la Chine et le Cameroun, liés par la sincérité et la solidarité, se sont témoignés compréhension et soutien réciproques sur les questions touchant aux intérêts vitaux de part et d’autre, avec une confiance politique mutuelle toujours plus consolidée, une amitié traditionnelle renforcée et une coopération multisectorielle approfondie. La Chine est disposée à renforcer la coordination des stratégies de développement et la concertation politique avec le Cameroun. En saisissant l’opportunité que présente la construction d’une communauté d’avenir partagé Chine-Afrique dans la nouvelle ère, elle est prête à déployer des efforts conjoints pour ouvrir des perspectives encore plus radieuses de la coopération amicale sino-camerounaise.



Suggest To A Friend:   
Print

Ambassade de la République Populaire de Chine en République du Cameroun All Rights Reserved